ジムニー1年

昨年の納車から、ちょうど一年が経過した。その間、諏訪湖、白山、十津川などに行き約5000km走行した。先代自家用車のポロは6年乗っても18000km程しか走っていないが、ジムニーでは結構出かけている。今までに14回給油して、約340Lの燃料を消費した。燃費は平均で16.9km/Lを記録した。ちょい乗りには仕事グルマがあるので遠出がほとんどだ。だからなかなかの好成績だ。ターボ付きだから燃費はあまり期待していなかったが、あっさり裏切られた。
ラゲッジスペースはミニマムだが、今のところ不都合はない。ボディサイズに比べて小回りがきかないが、もともと小さいから持て余すようなことはない。しかし見切りの悪さと合わせて、どうしても取回しはハイゼットには敵わない。ビニール張りのシートも、謳い文句通り真夏でも不快なことはなかった。そろそろ新型の噂も聞こえてくるが、よく熟成されたクルマだと思う。

Postcard from Germnay and ...

Germany

昨日のブログにちらっとノイシュヴァンシュタイン城のことを書いたら、偶然にも今日、そのカードが届いた。ドイツ語では、Schloss Neuschwanstein、英語ではRoyal Castle Neuschwansteinとキャプションが書いてある。ルートヴィヒ2世の建てた城だから、Royal Castleには違いない。ただ単に王の城という程度なのか、王宮という意味合いなのか。
もう一枚、ドイツから。

Germany

Croatia

Taiwan

U.S.A.

Turkey

Postcard from Germany

Germany

一週間ぶりに公式のカードがドイツより届いた。ドイツ南部、ホーエンツォレルン城のカード。小高い山の頂に建つ城は、いかにも中世のお城、という雰囲気だ。

このお城、ドイツ語ではBurgとなっている。有名なノイシュヴァンシュタイン城などは、SchlossまたはSchloßとなっている。どちらも日本語では”～城”と訳しているが、単語が違う以上、何か相違点があるだろう。少しばかり気になるので、滅多に使わない独和辞典で調べてみた。Burgは「(山上の、または濠で囲まれた)城(郭)、城塞」と書いてある。一方、Schloßは「宮殿、王宮、城、御殿、大邸宅」となっている。Burgはお城以外にないが、Schloßはお城も含まれるが、お城とは限らないと解釈できる。またSchloßには、錠という意味があることも判った。つまり、錠をかけておかなくてはならないようなお屋敷が"Schloß"ということだろう。

Thank-you-card from Bulgaria

Bulgaria

Thanks Diana!

ブルガリアからお礼のカードが届いた。写真は、ブルガリア西部にある修道院で、1983年に世界遺産に登録されているという。
何枚かの切手と共に、バスのチケットが同封されていた。

「馬」と題した切手が3枚。2012年となっているから、午年切手という訳ではなさそうだ。

Thank-you-card from U.S.A.

U.S.A.

Thanks Renee!

アメリカからお礼のカードが届いた。年代物の蒸気機関車のカードと共に、何枚かの切手も入っていた。
それ以上に素晴らしいのがこの封筒。

 

最近のForever切手と共に、年代物の切手が7枚も貼ってある。相変わらずインクジェット式の消印が不鮮明なのは惜しまれるが、そのお陰で6枚もの切手が汚れずに済んでいる。

中国宛てカード(その後)

11日に、2枚続けて中国宛のカードが行方不明になったと書いたが、本日無事に登録された。宛名を漢字で書いたので、大丈夫だと思っていたが、やっぱり大丈夫だった。それでも68日はいくらなんでも遅すぎる。北京市内でも一週間では届かないのだから仕方がないかもしれない。ロシア共々気長に待つしかなさそうだ。

Postcard from Russia

Russia

今日は1枚だけロシアから届いた。モスクワ在住の鉄道ファンと書いてある。登録していて気がついたのは、RU-2525***というIDが多いこと。今日のカードは2525250番、

Russia

一昨日のカードは2525236番、そして

Russia

先週の5日に届いたこのカードは2525249番、なんと連番で我が家にやってきたことになる。

Russia

 このカードも先週4日で、2525152番。さらに、

Russia

 先月28日で2525350番。さらにもう一枚、

Russia

28日で2525309番。

今までにもIDが5番違いくらいはあったが、連番で手元にやってきたのは初めての事だった。

中国宛てカード

2枚続けて期限切れになってしまった。英文表記だと遅くなる、という事も聞いたことがある。今回は漢字表記、しかも大都市宛てなので大丈夫だろうと思っていたが、再び行方不明になった。

中華文化圏では、香港と澳門は地名に中国語名と英語/ポルトガル語名があるので、どちらを書いても問題なく届く。台湾も公式な英語表記があるので、その通りに書けば届く。しかし中国（本土）には、そういうものがないらしい。それでいて、住所だけを頼りに配達されるから、英文表記の宛先が理解できないと配達不能になってしまう。過去には1枚しか行方不明にならなかったが、今年は既に2枚も行方不明になった。だから、1枚も中国宛のカードは相手に届いていない。

4月

今日から4月、消費税8％が始まる。国内郵便は一部料金改正があるが、国際郵便は非課税なので料金は変わらない。けれども国際郵便用だった70、110、130円切手なども廃止されてしまったのでpostcrossingには非常に使いにくいラインナップになった。当面は50円の普通切手が残るが、これもいずれ廃止されるらしい。

3月、postcrossingは過去最高の44枚を記録した。また受け取る方も2ヶ月連続の42枚を記録した。今までは好成績だった翌月は、反動で振るわないことがほとんどだったが今月はどうなるのか。