Cover from Poland and Russia

Thanks Andrzej!
10 Sept. 2012 Nowy Sącz

今日は2通届いた。1通目はポーランドから。 Pierwszy polski satelita naukowy と書いてある。最初の科学衛星とは、打ち上げ成功の意味だろうか。

Poland

同封のポストカード、Nowy Sączの役場と書いてある。

Thanks Julia!
31 Aug. 2012 St.Petersburg


そしてもう1通はロシアから。direct swapで送られてきたもの。絵葉書ならぬ絵封筒、冬景色が描かれている。日本でもこんな封筒があれば、手紙を書く事が楽しくなること間違いない。

Russia

ピョートル一世の像の前でクラシックカーに乗る人達。1912年とキャプションにある。7月にもらったカード同様右ハンドルだ。

大量の切手も同封されていた。ロシアとドイツの切手が多いが、ブルガリアやトルコの切手も混ざっていた。