2012/07/28

FDC from Taiwan

Thanks Althea

台湾から初日カバーが届いた。一枚目は7月12日発行の「臺灣蜂類郵票」。六角形の10元と5元切手が3枚づつの小型シートになっている。


2枚目は昨年の9月9日発行の「香山九老圓 古畫郵票」。国立故宮博物院所蔵の絵画が題材になっている。


そして3枚目は今年5月20日発行の「中華民国第十三任総統副総統就職紀念郵票」。再選された馬総統、呉副総統と総統府、国旗が描かれている。こういう時には日本語では「就任」という表現をするが、ここでは「就職」という表現が使われている。総統の「職」に「就」くのだからそのとおりなのだが、同じ漢字文化圏でも似ているようで違う。

0 件のコメント:

コメントを投稿