Postcard from France and.....

France

絵葉書が一気に5枚届いた。フランス、アメリカ、ウクライナ、ベルギー、そしてベラルーシ。ベラルーシからは封筒で届いた。開けてみたら絵葉書が2枚と十数枚の切手が入っていた。フランスからの絵葉書にはフランス語でオーベルジュ火山と書いてある。火山といっても今では死火山なのだろう。

U.S.A.

アメリカからはSyracuseと書いてある。地図で検索すると、ニューヨークの近くにある街だ。

Ukraine

3枚目はウクライナから。Forest tramと書いてある。直訳すれば森林鉄道だが、ちょっとニュアンスが違う。

先月もらった切手と同じシリーズ、ブラックライトを当ててみると鼻先にトンボが出てきた。

Belgium

4枚目はベルギーから。どこかの美術館らしい。

Belarus

5枚目はベラルーシから。キャプションがすべてキリル文字で書かれているのでOld horsemanと解説してくれた。

Belarus

同封されていたのはこのカード。ミンスク近郊のお祭りらしい。

切手もカラフルなものを貼ってくれた。しかしキリル文字でベラルーシと書いてあるのは判るが、それ以上は判らない。